Chronique : Hadès et Perséphone, A Touch of Ruin

Hello ! On se retrouve aujourd'hui pour ma chronique sur le deuxième tome d'Hadès et Perséphone, écrit par Scarlett St. Clair. 

Infos : 

- 476 pages

- Parution : 31 mai 2022

- Prix : 18€

Résumé :

La relation de Perséphone avec Hadès est devenue publique et la tempête médiatique qui en résulte perturbe sa vie normale et menace de l'exposer en tant que déesse du printemps. Pour ajouter à ses ennuis, tout le monde semble désireux d'éloigner Perséphone du Dieu des morts en exposant son passé infernal. Les choses ne font qu'empirer lorsqu'une horrible tragédie laisse le coeur de Perséphone en ruine et Hadès refuse de l'aider.

Désespérée, elle prend les choses en main et conclut des accords qui ont de graves conséquences. Confrontée à un côté d'Hadès qu'elle n'a jamais connu et à une perte écrasante, Perséphone se demande si elle peut vraiment devenir la reine d'Hadès.

Mon avis : 

Plus ça va, et moins ça va. 



Le premier tome reste pour l’instant celui que j’ai préféré, malgré une lecture en demi-teinte. Mais là clairement le tome 2 a été frustrant sur de nombreux points. 



À commencer par Perséphone. J’en ai vu des personnages qui changeaient d’avis tous les jours, qui ne savaient pas sur quel pied danser, mais là c’est l’un des personnages principaux que je déteste le plus dans mes dernières lectures. Elle se veut femme forte, indépendante, mais elle ne sait clairement pas ce qu’elle veut. Un jour elle veut respecter le choix d’Hadès puisqu’elle le lui a demandé. Mais un chapitre plus tard on découvre qu’elle fait l’inverse et après elle vient se plaindre du comportement d’Hadès, qui évidemment n’aime pas qu’on le contredise, encore plus quand on voit à quel point il se montre protecteur envers Perséphone. 

Elle est donc énervée contre Hadès alors que c’est elle qui a provoqué son courroux et peu de temps on la voit en pleurs parce qu’elle ne sait pas comment se faire excuser auprès d’Hadès. 
Personnellement, je trouve qu’en agissant comme ça elle perd tout son charisme de déesse et de femme qui se veut forte à l’égal des dieux de l’Olympe, elle redevient une fille qui a besoin qu’on la materne et qui ne peut se débrouiller seule. 

Quant à Hadès, je le trouve dans son élément. Il a besoin de tout contrôler, de tout savoir, surtout où Perséphone se trouve à chaque instant (il lui a sauvé la mise quelques fois quand même, elle ne se rendait même pas compte du danger 🙄). Bref, Hadès fidèle au poste, toujours égal à lui-même, ça fait au moins quelque chose de stable dans cette histoire. 



Concernant l’histoire en elle-même, je l’ai trouvée assez bancale. On commence le roman avec plusieurs plot twists, donc on essaie déjà d’échafauder une théorie, sur qui est l’antagoniste de ce tome. Et d’un coup tout change, on ne sait plus qui est l’ennemi, finalement l’histoire est résolue plus vite que prévue pour ensuite avoir le gros évènement de ce tome, clairement je pense que peu de monde s’y attendait à celui-là ! C’est à moment-là que Perséphone va tomber dans ses travers. Certes, elle est complètement décontenancée face à la situation mais ses actions n’ont pas l’air réfléchies, et elle en paiera le prix fort à la fin du livre, puisque comme le répète sa mère Déméter, chaque action a des conséquences. 

L’auteure voulait sûrement nous donner de l’action, un peu plus de vie dans ce tome mais moi en tout cas elle a surtout réussi à me perdre à quelques moments, ce que je trouve assez dommage. Un fil rouge pendant 400 pages aurait été plus sympa à mon goût, puisque même l’antagoniste du début devient gentil à la fin, toutes nos certitudes volent en éclats.

Par contre, que dire de la retranscription en français ? Bourrée de fautes. J’ai l’habitude quand je lis un livre de Hugo New Romance d’avoir une faute dans quasiment chaque livre, ça arrive surtout quand on a pas mal de pages, mais là clairement c’est pas possible. Les personnages changent de prénom dans la même page, des fautes basiques mais qui clairement m’ont fait saigner des yeux et ont bien perturbé ma lecture. Déjà que ce n’était pas un coup de coeur, avec tout ça ça l’est encore moins. De plus, je me demande encore comment ils ont pu publier ce tome sans y mettre des TW ? Les scènes de sexe avec du détail dès que les protagonistes se retrouvent, ça a ses limites pour un roman qui se veut grand public sans plus d'avertissement. Personnellement, je ne le recommanderai pas en dessous d'un certain âge.

Bref, un tome à oublier, j’espère vraiment que le tome 3 va relever la note. Je ne suis tout de même pas convaincue par les prochains tomes annoncés, que veut nous dire l’auteure alors qu’on a l’impression qu’elle a déjà fait le tour ? Est-ce vraiment utile de rajouter du texte sans grande utilité ? À voir mais honnêtement je suis sceptique 🤔

Est-ce que vous l’avez lu ? Si oui, qu’en avez vous pensé ? 

Ma note : 6/10